Deutsch-Spanisch Übersetzung für baden
- bañar¿Quién se lleva el ordenador de vacaciones para saber si se puede bañar con total seguridad microbiológica? Wer nimmt schon seinen Computer mit in den Urlaub, um sich vor dem Baden über mikrobiologische Werte zu informieren? Las madres ya no transmiten a las mujeres jóvenes que pueden utilizar manzanilla para bañar a sus bebés debido a sus propiedades desinfectantes. Mütter geben an junge Frauen nicht mehr das Wissen weiter, dass Kamille beim Baden eines Babys zur Desinfektion verwendet werden kann.
- badén
- bañarseLos ciudadanos de las regiones del norte o no turísticas también tienen derecho a bañarse de forma segura. Den Menschen im Norden oder in touristisch nicht erschlossenen Regionen steht das Recht auf risikofreies Baden genauso zu. Hace cien años, la gente creía que el agua muy radioactiva, si era natural, era buena, y acudían a los balnearios para beberla y bañarse en ella. Vor hundert Jahren glaubten die Menschen, dass natürlich hoch radioaktives Wasser gesund sei und strömten in Scharen in Bäder, um dieses Wasser zu trinken und darin zu baden. Ahora es posible, si a alguien le apetece, bañarse en el mar en Blackpool, en mi región, gracias a las leyes de la Unión Europea que han mejorado el medio ambiente. Jetzt ist es zum Beispiel auch möglich, bei Blackpool, wo ich herkomme, im Meer zu baden, was den Rechtsvorschriften der Europäischen Union zu verdanken ist, mit denen die Umwelt verbessert wurde.
- bañoDurante semanas, resultaba imposible ejercer el derecho legal a un baño. Wochenlang konnte man nicht baden, wie es die Gefängnisstatuten vorsahen. Aparte del baño, ahora existen actividades como el surfing, el windsurfing y la vela. Neben dem Baden gibt es jetzt Möglichkeiten wie Surfen, Windsurfen und Segeln. Desgraciadamente, también existen algunos riesgos asociados al baño en aguas naturales. Leider lauern beim Baden in natürlichen Gewässern einige Gefahren.
- empapar
- nadar
- tomar un baño
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc